Prevod od "u prodavnicu" do Češki


Kako koristiti "u prodavnicu" u rečenicama:

Moram do sutra da se vratim u prodavnicu.
No tak Wille, zítra musím být zpátky v obchodě.
Hoæeš reæi da bi ušao u prodavnicu posle pucnja?
Chceš říci, že by vešel do obchodu, kdyby slyšel výstřely?
Rulja je upravo provalila u prodavnicu oružja na 3. aveniji i naoružava se.
Z 21. Povstalci se právě vloupali do obchodu se zbraněmi na 3.avenue a vyzbrojují se.
Da, moramo još da svratimo u prodavnicu.
Musím se ještě zastavit v obchodě.
Otišla sam u drugu državu, ušla u prodavnicu i kupla jdan.
Jelajsem za hranice státu a vešla do obchodu ajednu koupila.
Erl Hiki je otišao u prodavnicu i kupio mi košulju.
Eart Hickey šel do teploušskýho obchodu a koupil mi košili.
Kada si išla u prodavnicu, ranili su te, a teta Nora je umrla.
Šla jsi do obchodu a střelili tě a teta Nora umřela.
Praktièno sam bila uhapšena kada sam pokušala da je vratim u prodavnicu.
Skoro jsem byla zatčena, když jsem se jí snažila vrátit.
Kad si došla u prodavnicu da me pitaš da se prikljuèim timu je li to bilo zato što...
Když jsi přišla za mnou do obchodu a přemlouvala mě, abych se přidal, bylo to protože... Co?
Nije li ovo ono što si želela da postanem kad si došla u prodavnicu da kupiš kravatu?
Jo, přesně. Není to přesně ten člověk, kterého jsi chtěla najít v obchodě, když jsi šla pro kravatu?
Možemo da odemo u prodavnicu i izaberemo neke stvari.
Ale mohli bychom zajít do obchodu se zařízením do koupelen, nebo tak něco, a vybrat něco.
Pa, nedeljom obièno idem sa Rajom u prodavnicu i zezamo hipi devojke, ali on i dalje radi sa Sheldonom, pa sam mislio da doðem ovde... i da vam napravim kajganu sa šunkom.
No, obvykle o nedělích chodíme s Rajem podvádět hippie holky na venkovském trhu, ale jelikož stále pracuje se Sheldonem, tak mě napadlo se zastavit a udělat vám míchaná vajíčka se salámem.
Uzela sam sve do zadnje pare kod Vindovsa u prodavnicu stripova.
Sebrala jsem všechny prachy co měl Windows v obchodě.
Otišla je u prodavnicu za kuæne ljubimce, da kupi zvono, vratila se, i zavezala ga oko maminog zgloba.
Šla do Zverimexu, koupila zvonek, přišla domů a uvázala ho mámě kolem zápěstí.
Samo uðeš u prodavnicu i kupiš travku koju `oæeš.
Prostě přijdete do obchodu a koupíte si travku.
Dva čoveka doputuju iz Kine, obojica se odmah zapute u prodavnicu "Mačka za sreću".
Dva muži cestující zpět z Číny, oba zamířili rovnou do obchodu.
Odvela sam je u prodavnicu lutaka.
Vzala jsem ji na nákup panenky.
Išao sam u prodavnicu i kupio sebi jabuku.
Šel jsem do obchodu a koupil si pár jablek.
Dušo, danas ti je roðendan, ne moraš da ideš u prodavnicu.
Zlato, jsou to tvé narozky, nepotřebuješ jít do obchodu.
Ova osoba je, u stvari, došla u prodavnicu pre nekoliko dana.
Tenhle člověk sem přišel před pár dny.
Svaki put kad doðeš kuæi kao slon u prodavnicu stakla.
Přijdeš domů pokaždé jako slon v porcelánu.
Nije ih ukrala, rekla je da ide u prodavnicu.
Ona ho neukradla. Říkala, že jede do obchodu.
Baš mi se ide u prodavnicu vozova.
Protože bych tam šel moc rád.
To znači da si se vratio u prodavnicu pića piješ ceo prokleti dan.
Takže se vrátíš k chlastu a celý den budeš opilý.
Ko bi ušao u prodavnicu i kupio ovako nešto?
Kdo by šel nakupovat a chodil po venku s tímhle?
Nisam išla u prodavnicu jer sam mislila da æemo izaæi na veèeru.
Nestavovala jsem se v obchodě, čekala jsem, že se všichni nají venku.
Otišao sam u prodavnicu da kupim èips.
Šel jsem do večerky pro nějaký Dorita.
Uostalom... danas sam otišla prekoputa u prodavnicu Ejpl, i nabavila sam jedan od onih novih iPhonea od 64 gigabajta, zato što nisam bila sigurna da li bih trebala onaj sa 16 ili 64, ali 64 izgleda dobro, pa, eto ga.
Nicméně... dnes jsem šla přes ulici do obchodu Apple a pořídila jeden z těch nových iPhonů s 64 gigabajty, protože jsem si nebyla jistá, jestli 16 nebo těch 64, ale 64 vypadají dobře, tak tady to máš.
Zatim vozim decu na èasove klavira, fudbalske utakmice, èasove plesa, kod doktora, pre svakodnevnog odlaska u prodavnicu.
Pak vyhodím děti na lekce klavíru, na fotbal, na lekce tance, na kontrolu od lékaře, než můj den skončí v obchodě s potravinami.
Da li je zaista u redu da jednog dana dođemo u prodavnicu kućnih ljubimaca i kažemo, "Slušaj, želim jednog psa.
Budeme moci jednoho dne přijít do obchody se zvířaty a říct, "Hele, já chci psa.
Tako da sam se vratio u prodavnicu i rekao vlasniku: "Volim ove cipele, ali mrzim pertle."
Šel jsem tedy zpátky do obchodu a řekl jsem majiteli: "Ty boty mám rád, ale nesnáším tkaničky."
Otišao bih u prodavnicu da kupim kafu i čokoladni kolač, poslao bih film u San Francisko i verovali ili ne - dva dana kasnije našao bih ga ispred ulaznih vrata, što je bilo mnogo bolje u poređenju sa vožnjom kroz Holivud.
Šel jsem do koloniálu na kávu se sušenkou a poslal jsem svůj film do San Franciska a, světě div se, za dva dny přistála za mými dveřmi zásilka, což bylo mnohem lepší než se potýkat s přetíženou dopravou v Hollywoodu.
(Smeh) Tako da sam otišao u Prirodnjački muzej i pogledao kosti, a onda sam otišao u prodavnicu
(Smích) Takže jsem šel do Přírodovědeckého muzea, kouknul na kosti a ve stánku se suvenýry si koupil knížku.
Ako odete u prodavnicu odeće da kupite košulju, da li ćete probati sve košulje i poželeti apsolutno svaku košulju?
Když přijdete do obchodu koupit tričko, vyzkoušíte si všechna trička, a všechna se vám budou líbit?
Odrasla sam u Kembridžu i jednom sam otišla u prodavnicu i zaboravila novac i dali su mi haljinu besplatno.
Vyrostla jsem v Cambridge, a jednou jsem šla do obchodu, ale zapomněla jsem si peníze doma, a tak mi ty šaty dali zadarmo.
Kada sam imao možda šest godina otišao sam u prodavnicu cipela sa mojom majkom i mojim bratom.
Když mi bylo asi šest let, šel jsem se svou matkou a bratrem do obuvnictví.
Otišli bismo u prodavnicu za mađioničare u Njujorku koja se zvala Lu Tanenova Magija.
Třeba kouzla. Chodívali jsme spolu do kouzelnického obchodu Lou Tannen's Magic v New Yorku.
Na primer, možete da nađete dva nasumična slova i sakupite rezultate ili da odete u prodavnicu i povežete imena proizvoda sa onim o čemu želite da razmišljate.
nebo se můžete podívat na dvě náhodné spojení a dát je dohromady nebo jít do obchodu a spojovat jména produktů s tím, o čem chcete přemýšlet.
Sledeći dan je otišao u Kale, ušao u prodavnicu sportske opreme, nekoliko minuta pre osam uveče, zajedno sa Šadijem Katafom.
Den poté šel do sportu v Calais, několik minut před osmou večer, společně s Shadi Katafem.
Veoma mi se svidela ideja da neću morati da idem u prodavnicu i biram materijale koje neko drugi izabere da proda - mogu jednostavno da ih dizajniram i ištampam pravo od kuće.
Líbila se mi myšlenka, že nebudu muset do obchodu a zvolit si z látek, které někdo vybral k prodeji -- mohu je navrhnout a vytisknout přímo doma.
Otišla sam u prodavnicu opreme za majstore - (Smeh) i kupila sam plastične kese i selotejp i tkaninu za prekrivanje, tajmer, papirno odelo i respirator.
Zašla jsem do potřeb pro kutily... (Smích)... a koupila si plastové pytle, montážní pásku, stínící tkaninu, stopky, papírový oblek a respirátor.
Dobro. Odem u prodavnicu, bolestan sam, moram da kupim neke lekove.
Jdu do lékárny, jsem nemocný, potřebuji si koupit nějaký lék.
Uzimamo zdravo za gotovo to da, kada uđemo u prodavnicu ili restoran, ili u foaje pozorišta za nekih sat vremena, tamo nas čeka hrana koja je magično došla od nekud.
Bereme jako dané, že když jdeme do obchodu, nebo restaurace či dokonce haly tohoto divadla za přibližně hodinu, bude tam na nás čekat jídlo, které se tam kouzelně odněkud objevilo.
Zato odete u prodavnicu opreme za ostavu, i potrošite previše novca, a onda započnete proceduru sortiranja stvari koja se nikada... to je potpuno ludo.
Jdete do obchodu s krabicemi a kontejnery a utratíte tam ohromné množství peněz. A potom začne ten bláznivý proces třídění, který nikdy -- je to no hlavu.
Majmuni uđu u prodavnicu, potroše sav budžet i onda odu do ostalih.
Opice vstoupily na trh, utratily všechny své peníze a pak šly za někým jiným.
0.42515277862549s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?